Jeg må sige dig, at når jeg optræder -
- og bandet rocker -
- og publikum er med en, er det som.
Det er optræden, og det er ubeskriveligt.
- Det er langt fra sceneskræk. - Det er det.
I var så hotte I aften.
- Jeg var så stolt af dig. - Tak.
Det føltes godt.
Dette føles godt.
Meget godt.
Det bliver bedre hele tiden.
Vent lige.
Nu hvor I er et stor husband på Peach Pit After Dark -
- hvad så med alle pigerne, som tilbeder dig?
Jeg ved ikke hvordan jeg siger det, men du er den eneste pige her.
Hør-
- min mor kommer ikke tilbage før I morgen.
Hvad med at tilbringe natten med mig?
RaV -
Kom nu, jeg ved du gerne vil.
Ja, men vi kan ikke lade det ske nu.
Lad være.
Mand, hvordan skal jeg kunne stoppe, når vi er så tæt på?
Det må du bare. For mig, okay?
Energien her er.
Ny Evolution. Dan, kan jeg hjælpe dig?
Hej, Dan. Brandon Walsh igen. Er Kelly tilbage endnu?
Jeg ved det ikke. Jeg er I den anden ende af huset.
Kan du checke for mig, tak?
- Det er et nødstilfælde. - Ja, da.
Sara, ved du, hvor Kelly er?
- Hun er vist ude på verandaen. - Okay.
Kelly, det er Brandon Walsh igen.
Tager du en besked?
Kan du tage sandheden?
Jeg er ikke sikker.
Det er dit svar, ikke?
Ja. Jeg er min egen største begrænsning.
Nemlig. Du kan ikke udvikle dig, hvis du ikke kan repositionere dig.
Dropper Kelly os, må vi omskrive din åbning.
Ja. Jeg arbejder på det.
Clare, hvordan udtaler man dr. Hogopians navn?
- Hogopian. - Hogopian. Okay, tak.
Og du tror, at du har problemer.
- Hallo? - Kelly. Hvorfor er du ikke her?
Som det ser ud, ved jeg ikke om jeg kan komme.
- Ikke engang til at passe telefonen? - Sig undskyld.
Jeg kan ikke tro, du dropper dette.
Brandon, vær ikke så refleksiv.
Jeg kan ikke være to steder på en gang.
Det forstår jeg -
- men vi skulle lave det med valentinsdag som et par.
Dette startede som dit arrangement.
Det skulle være din Alpha forenings forpligtelse.
Du bør næppe tale til mig om forpligtelse.
Hvad helvede skal det betyde?
At jeg må forklare det er grunden til, vi bør tale.
Dette er ikke tidspunktet til en sludder -
- da vi er på live om to minutter.
Jeg forstår. Jeg beklager, jeg må skuffe dig.
Jeg er ikke skuffet. Hør, jeg er glad for at.
- Okay, hvad sagde Kelly? - Glem Kelly lige nu.
Jeg mangler nogen der kan være mit livs kærlighed straks.
Jeg er altid med på en hurtig omgang.
Jeg har en ting med blondiner.
- Donna. - Ja?
Donna, du skal være min valentinskæreste.
Det er I en god sags tjeneste.
Venner, hvad laver I?
Det er valentinsdag -
- men kan I ikke løsne læbelåsen lidt?
Du er studenterformand.
Du skal annoncere alle aktiviteterne -
- og alt der foregår de næste, hvad? 36 timer.
Kan du ikke se, at han har travlt?
Jeg hader at forstyrre jer, men jeg er ikke en professionel MC.
Jeg har svært ved at improvisere.
- Hvad skal jeg sige? - David, du skal bare sige:
"Live på Peach Pit After Dark -
- Universitetets Velgørenhedsshow for den Pædiatriske Hjertefond.
Damer og herrer, fra Los Angeles, Californien
Donna. Har Ray givet dig privatlektioner eller hvad?
Når jeg skal afløse Kelly, så sig til.
Hvad skal du resten af dit liv?
Brandon.
Det er hans fjerde tur.
Hvordan skal han få alt det ind I en taxa?
Det er en stationcar.
Hvilken slags person flytter på luksushotel?
Howard Hughes, Heidi Fleiss, Jack McKay.
Excentriske typer med hurtige penge og tvivlsomme værdier.
Kan du ikke tale med hende?
Hvad er pointen?
Hun forstår ikke værdien -
- af noget.
Det er det.
- Jeg kører. - Er du sikker på, du vil det her?
I har været så gode mod mig.
I tog mig ind, da jeg var et vrag.
Og det glemmer jeg aldrig.
Men jeg er faldet til nu, og jeg har penge I banken.
Det er på tide at flytte ud.
Det er nok en god idé kun at bruge renterne.
Ja, Bel Ami Hotellet er lidt dyrt.
Det er så praktisk. Jeg kan gå til alle de bedste restauranter.
Ikke at jeg ville. Jeg købte jo en sportsvogn.
Det var en spøg.
Ja. Det vidste vi.
- Hør, lad os køre. - Jeg bør køre.
Tak for alting. Jeg mener det.
Farvel.
- Farvel. - Pas på dig selv.
- Hvad tror du? - Hun er tilbage om to uger.
Uden en øre.
Lad os være alvorlige og høre hvordan pengene -
- skal bruges. Lad mig introducere dr. Larry.
Hogopian.
Hogopian, leder af pædiatrisk kardiologi på hospitalet.
Dr. Larry.
- Tak, Brandon. - Ja, sir.
Folkens, jeg vil gerne sige lidt -
- om hvor vigtig jeres donation er for lægerne -
- og vores kamp mod hjertesygdomme.
Hjertesygdomme er.
Det var en sød del du lavede med Donna.
Men jeg kan ikke tro, Kelly smuttede sådan.
Kelly hvem?
Går det dårligt?
Alt er sært, siden hun meldte sig ved Finley -
- og hans institut for Ny Evolution.
- Jeg hader kulter. - Det er ingen kult.
Det er en frafalden psykologilærer uden et universitet.
Sikke en lettelse.
Det kunne lige så godt være en kult -
- sådan som han prøver at ændre hende.
Lad det ikke ske.
Jeg har set det ødelægge familier og venner. Det er ikke kønt.
Husker du Susie French?
Korthåret kunstner der arbejdede her.
- Ja, var hun I en kult? - Hendes lillesøster.
Hun flyttede I et kollektiv I Sydamerika.
Snart drikker hun Kool-Aid med Jim Jones og gruppen.
- Virkelig? - Virkelig.
Brando, det var et mareridt. Familien kom sig aldrig.
Jeg tror ikke, Kelly er inde I sådan noget.
Ja, det sagde Susie også.
Skal de ind I vaskerummet, Mor?
Skat, tænk ikke på det nu.
Jeg har det som om jeg døde og kom I himlen.
Havde du set størrelsen på de rejer, de serverede.
Den midnatsbuffet dræbte mig næsten.
- Det er godt, at du morede dig. - Det var fantastisk.
Takket være din søde pige.
Jeg købte nogle øreringe I Antigua.
- Jeg tror, hun vil elske dem. - Ja, hun elsker smykker.
Hvad er der?
Er der noget med jer to?
Nej. Den samme gamle ting.
Hvad betyder det?
Jeg kan ikke finde ud af at sige det -
- men det er svært at elske nogen så meget som jeg gør og ikke kunne -
- udtrykke det.
Seksuelt.
Lyt til mig og lyt godt efter.
Du vil ikke gøre noget-
- der vil ødelægge det, du har med Donna.
En sådan kærlighed er sjælden og meget speciel.
Det er skidt at smide den væk -
-fordi du ikke styrer dig.
Jeg ved det, jeg ved det.
Så hvad du end gør, så vær diskret.
Og sikker.
Elsker du ikke bare hoteller?
Udsigten taler for sig selv.
Når man tænker på alt det frække, der er sket her -
- er det inspirerende.
Noget siger mig, at det ikke var hvad der inspirerede Cindy -
- da hun ringede panisk I morges.
Jeg vidste, de to ikke var så cool med det -
- som de foregav at være.
De bekymrer sig.
Det behøver du ikke sige.
De er rare folk -
- men det var meget svært at bo der.
Jeg gjorde mit.
Jeg blev skizofren. Jeg måtte ud derfra.
De fleste finder en lejlighed.
De fleste ville leve sådan her, hvis de kunne.
Ja, du har nok ret.
Jeg må sige, at hoteller kan blive ret ensomme.
Heldige mig, jeg har allerede min første gæst.
Okay, du får at se.
Snart vil du se piccoloen som din bedste ven.
Han virker ret sød.
Det kunne være værre.
Hør, Dylan, prøv ikke at ødelægge det for mig, det virker ikke.
- Jeg vil ikke ødelægge det for dig. - Så lad være.
Jeg er ked af, at dine år på hotel ikke var så lykkelige.
Men jeg har savnet mit eget sted.
Og jeg er klar.
Okay.
At introducere dig til Jones -
- var vist ikke det bedste, jeg har gjort.
Af alle ting du har gjort for mig, er det den, du skal have det bedst med.
Kom bare ikke så langt ud, at du ikke kan finde tilbage.
Det er Brandon Walsh.
Jeg bad ham om ikke at ringe.
Nej, han er ikke I røret.
Han er her.
Hvad forventer du?
Du har ikke gjort det klart, vel?
Det er svært. Der er mange stærke følelser involveret.
Jeg havde aldrig troet, du var en drillepind.
- Jeg vil ikke såre ham. - Så lad ham ikke hænge.
Kelly, du er enten klar til næste fase af dit liv -
- eller også er du ikke.
Okay.
Du burde ikke forlade indsamlingen.
Hvad skulle jeg gøre efter du lagde på?
Skal du være sarkastisk og fjendtlig, kan du tage.
Hvorfor var det jeg sagde sarkastisk og fjendtligt?
Jeg prøver bare at forstå, hvad du går igennem.
Vil du ikke udvikle dig, forstår du det aldrig.
Hør, Kel, det sidste jeg vil er at stemple det, du går igennem.
Det er helt normalt -
- at du oplever en slags posttraumatisk stress.
Brandon, psykoanalyser mig ikke, okay, Brandon?
Jeg har prøvet at fortælle dig, at det der skete ikke var tragisk.
Det var en gave.
Med Finleys hjælp -
- begynder det at give meget mere mening.
Han har lært mig så meget.
Han har ladet mig finde en anden person -
- end jeg troede, jeg var.
End den du kendte.
Hvad skal jeg gøre?
Gå væk og lade som om, jeg ikke elsker dig længere?
Hør-
- jeg respekterer dine følelser for det, vi havde.
Det vi havde?
Er det ovre?
Gør det ikke hårdere end nødvendigt.
Hør.
Jeg vil hjælpe dig med hvad det er med at udvikle dig -
- Og gøre dig glad.
Men.
- Men ikke at udvikle dig uden mig. - Kom med I Ny Evolution.
Jeg ser ikke, at det hænger sammen.
Hvorfor negerer du?
- Nok af Finleys snak. - Nej.
Det er ikke Finley, det er mig, Brandon.
Okay.
Så du siger, du ikke har følelser for mig længere?
Er det så let for dig at stoppe det?
Det er ikke let.
Hør, Kel, du er min bedste ven.
Jeg elsker dig.
Jeg kom for at redde vores forhold -
- men er det ikke hvad du ønsker.
Vil du ende dette lige nu, så sig til, så går jeg.
Det kan jeg ikke.
Studenterforening.
Utroligt at så mange -
- vil se ikke bare en, men to film I sort-hvid.
Hvad taler du om?
Det er en perfekt dobbeltforestilling.
Hvis man elsker Fred Astaire.
Han danser bedre end Sylvester Stallone.
Det var letkøbt.
Vi er til filmen, du vil se, ikke?
- Hvorfor giver du ikke slip? - Fordi du er total negativ.
Jeg håber bare, vi ikke får tredje række.
Det klarer jeg ikke.
Har du lyst til en Stallone film -
- så lad os gøre det, okay?
Fint, du tvinger mig.
Vent lige, er det Peter?
Peter.
Hej, sikken overraskelse, Jesse.
- Hvordan går det, Andrea? - Fint.
Skal du ikke introducere mig?
- Nej, jeg ville ignorere dig. - Spøgefugl.
- Jeg er Adrienne. - Jeg er Jesse.
- Dette er min kone, Andrea. - Hej.
Lad mig gætte, I er enten praktikanter eller fra Peters pokergruppe.
Hverken eller, faktisk.
Vores datter var en patient.
Hvordan har hun det?
- Meget bedre, tak. - Godt.
- Nyd filmen. - Bliver I ikke?
Nej, vi.
Kom. Få billetter. Vi holder pladser.
Kom nu.
Okay, ja, godt.
- Vi bliver, vi ses indenfor. - Det bliver hyggeligt.
- Hej, Donna. - Hej.
Går indsamlingen godt?
Efter weekenden skal jeg nok have fjernet telefonen.
- Men ellers godt. - Fint.
- Skal du hjælpe her? - Ja, og se showet.
- Har Ray været på? - Om lidt.
Jeg må hellere give ham tøjet.
- Okay. Vi ses indenfor. - Okay.
Jeg fløj lige til L.A. og, mand, er mine lunger sorte.
Bil og dækfirmaerne må elske L.A. -
- for hver gang nogen prøver at bygge et par.
Er det mig, eller føles det endeligt som valentinsdag?
- Du har altid haft et blødt hjerte. - Tja.
Vil du sidde ved telefonen og lege operatør lidt?
Jeg troede aldrig, du spurgte.
Gerne have den undergrundsbane bygget.
- Parker dig selv der. - Okay.
Dødsfælder og spørge ludere og junkier -
- om vej på stjernekortene.
Man må virkelig være kreativ for at bo I L.A.
Jamen dog, Kelly er her.
Er det en overraskelse?
Jeg troede, hun skulle udvikle sig.
Du er vild med hende, hva'?
Nej, men det er du.
Mange tak, Peggy Soo.
Er der producere derude -
- så få fat på hende nu, mens I kan.
Mange tak.
Okay, inden vi går over til tavlen og ser de seneste tal -
- ville jeg læse lidt op -
- af Dickens klassiker "Bleak House."
David, måske vil de hellere møde -
- nogle af dem, vi indsamler til.
- Virkelig? - Ja.
Hvad siger I? "Bleak House" eller ungerne fra hjertefonden?
- Ja, ungerne fra hjertefonden. - Ja.
Okay.
Åh, okay, $50.
Jeg skal bare have din adresse, adresse.
Hvordan fik du hende?
Jeg truede med at danse på skærmen, hvis hun ikke kom.
Det er godt, hun er her.
Finley skræmmer mig.
Ja, det siger du ikke.
- Hallo. - Lad os sige goddag her.
Steve? Ja, vent lige. Steve.
En fyr ved navn Anthony til dig.
Skynd dig. Intet personligt.
Det er forretning, okay? Det er Jades manager.
Anthony, hvad sker der?
Okay, hvem fra studiets publikum vil grave ned I lommerne -
- og vise ungerne, at det betyder noget?
Jeg har 100 dollar, David.
Du bør måske tage de penge, inden han ombestemmer sig.
Stakkels Dylan.
Han ved stadig ikke, hvad han skal.
Ny Evolution kunne gøre så meget for ham.
Tak, Dylan McKay, for det generøse bidrag.
Sender du en til ned, har jeg $300 til ham.
- Du hørte hende, Laura. Tag dem. - Okay.
- Hej. - Tak for bidraget.
Det utrolige er, at jeg stadig gør det.
Vil man overleve I tørklædebranchen -
- skal man have blik for design og nutiden.
For det hele drejer sig om stof.
Glem farven, glem prisen.
Dagens kvinder vil have silke og naturligt stof.
- Har jeg ret? - Ja.
Jesse, din kone har god smag.
En dag vil det koste dig.
Jeg er glad for, vi mødte jer.
Vi går aldrig ud med andre par.
Gør vi, skat?
Åh, nemlig.
Jesse, hvordan går jurakarrieren?
Jeg tænker over min praktik.
Jeg kan arbejde for Dommer Jimenez.
Det er en statsret I Boise.
Åh, ha. Det er ham, de nævner til højesteretten.
Ja, men lige nu er sagen ikke så meget jobbet som Boise.
Jeg tror, vi ser på mulighederne.
Det forstår jeg. Da jeg læste til læge -
- var et sted som Creighton en mulighed.
Men Adrienne var, altså.
Adrienne hvad?
Troede du et sekund, Nebraska var mig?
Så vi kunne stå tidligt op -
- og se kornet gro?
Ikke I det her liv, skat.
Nej, hende her er bypige.
Faktisk var jeg I New York sidste uge -
- til Donna Karans nye kollektion.
Den var smuk. Vi shoppede på Fifth Avenue.
Denne sælgerske kom hen til mig.
Er det en sjov historie eller hvad?
- Den er hysterisk. - Den er sjov, hva'?
Gjorde en af mine det-
- blev hun fyret inden man kunne sige Anne Klein.
Det er om service I dag. Ingen tænker på service.
De må tænke på kunden, ikke?
Jeg oplærer mine piger, læg mærke til kunden.
- Hej, jeg tager af sted. - Okay, du var god.
Tak. Fortsæt med donationerne. Vi ses I morgen.
Hvad er der sket?
Jeg ved det ikke. Jeg må have ladet lyset være på, batteriet er dødt.
- Skal du bruge et lift? - Nej, jeg har kabler.
Nogen skal bare give mig strøm.
Det kan jeg gøre.
Og vi behøver ikke kabler.
Hvad tænkte du på?
Forhåbentligt det samme som dig.
Kaffe. Jeg behøver kaffe.
- Decaf eller normal? - Hvad med intravenøs?
Og nogle ørepropper.
- Jeg forstår ikke at Jerry Lewis kan. - Det gør jeg.
Han sover 11 måneder -
- arbejder Labor Day og sover igen.
David, her. Jeg har skrevet på din næste del.
De skriver kortene nu.
Jeg vil ikke bruge Jade igen.
Det er pinligt. De kommer først til sidst.
Vil du bruge bugtaleren? Næppe.
Steve, er du deres nye manager eller hvad?
Nej, men Anthony, deres manager -
- har taget mig med på holdet.
Bare sørg for de kommer til tiden.
Aftale.
- Hej, venner. - Hej, Donna. Du ser så vågen ud.
Ja, jeg ville starte tidligt.
Jeg har løbet, vasket hår og vasket mit tøj.
Vi har en batterikanin her.
- Godmorgen. - LuAnn. Det er Donna.
Skat. Jeg kan ikke takke dig nok, for den krydstogt.
Jeg morede mig sådan.
Det er jeg glad for.
Du må fortælle mig mere om det. Er Ray der?
Skat, du gik lige glip af ham.
Han er lige gået ud.
Jeg ser, om jeg kan fange ham.
Beklager, han kørte afsted I sin bil.
- Sagde han, hvor han kørte hen? - Nej.
Han tog nok på markedet.
Vi har intet at spise her I huset.
Men skat, jeg købte en lille ting til dig I Caribien.
- Du vil kunne lide den. - Sikkert.
Jeg får Ray til at ringe, så snart han kommer tilbage.
- Pas på dig selv, skat. - I lige måde. Farvel.
Du slipper ikke væk så let.
Jeg har travlt I dag, Valerie.
Med hvad? Dække statsunderskuddet?
Kurere kræft?
Købe Donna en valentinsgave?
Det har du sikkert allerede gjort, ikke?
Lad os holde Donna udenfor.
Ray, du skal ikke føle dig skyldig.
Kom her.
- Jeg ringer senere. - Ray.
Jeg antager, det var godt for dig I aftes.
Det var godt for mig. Jeg vil ikke være din kæreste.
Ingen bekymringer, ingen problemer. Ingen krav.
Som sagt ringer jeg senere.
- Godmorgen. - Goddag. Pæne støvler.
Skal du I bad, må du tage et nummer, okay?
Jeg skal I bad og være på scenen om et kvarter.
Hvor er Kelly?
- Hun gik ud. - Hvordan ved du det?
Hendes bil er væk.
Hun kørte nok ud efter bagels.
Ja, sikkert. Hvor ville hun ellers være, ikke?
Chateau.
Hej, Anthony. Steve Sanders. Jeg skal hente pigerne.
Farvel.
Hvad er dit problem, Anthony?
Du er mit problem.
Og flytter du dig ikke, flytter jeg dig.
- Anthony - Navnet er Felix.
Felix.
Er det tilfældet, har du problemer, makker.
Jeg er ven med Jades manager.
Er du?
Ja, jeg er. Og jeg skal hente dem til et arrangement.
Så kunne du hente dem -
- var det rart.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det -
- men når Jade skal have vasket tøj -
- ringer de til Anthony.
Når det gælder karrieren, er det mig.
- Dig. - Ja.
- Du er Jades manager. - Det er rigtigt.
Jeg.
Jeg går ikke ud fra, pigerne nævnte noget velgørenhed?
Rigtigt igen.
Kan jeg tale med dem? Det er til den Pædiatriske Hjertefond.
Farmermarkedet? Fairfax og 3. Gade.
Beklager afbrydelsen, jeg leder efter Jade.
Manageren sagde, at en limousine ankom.
Du missede dem. De er lige kørt.
Jade! Jade! Vent! Vent!
Jade, Jade.
Kan jeg hjælpe dig?
- Du er ikke Jade. - Vi har et møde her.
- Beklager. - Okay.
Som jeg sagde.
- Ja? - Jeg søger Kelly Taylor.
Hun er her ikke.
- Hvor er Finley? - Han giver time nu.
Hvad laver du?
Du kan ikke gå ind.
Videnskabsmænd har udregnet at dagligt -
- bruger normale folk kun -
- omkring otte procent af deres hjernekapacitet.
Det er muligt-
- at det betyder, vi kun bruger otte procent af vores sjæle.
- Det siger du ikke? - Mr. Walsh, sikken ære.
- Sæt dig. - Nej, jeg står hellere.
Hvor er Kelly?
Sidst jeg så hende sneg hun sig ud med dig.
Okay, det vil fungere sådan her.
Enten siger du, hvor hun er -
- eller jeg ringer til politiet.
Må jeg eskortere spøgefuglen udenfor, sir?
Sæt dig før du kommer til skade.
Foran os har vi et klassisk eksempel -
- på det uudviklede bæst.
Gem det til videobåndet. Hvor er hun?
- Hun er ikke her. - Jo, jeg er.
Hvad foregår der?
Din ven tror åbenbart, vi har kidnappet dig.
Jeg var på biblioteket med en bog.
Hvorfor skrev du ikke en seddel?
Brandon, jeg tror ikke, dette er stedet at diskutere det.
- Beklager, Professor Finley. - Nej.
Hvilken bedre lektion -
- I at se hvorledes bæstet kan forvrænge ens fokus?
Det var smukt. Så veltalende. Lad os komme ud herfra.
- Gør ikke det, Brandon. - Mist ikke din ro.
Forbliv centreret, glem ikke hvem du er.
Lad mig være.
Jeg kan ikke blive holdt tilbage længere.
- Beklager. - Undskyld ikke for dine følelser.
Kan vi tale om dette udenfor?
Nej-
Okay. Farvel.
Hold op med at bjæffe af mig.
- Hvad? - Bjæf ikke af mig.
- Er der en hund her? - Nej, ingen hund.
Godt for jeg hader hunde.
- Hvorfor? - Jeg var engang et træ.
Kan du ikke fortælle, hvor du har været
Jo. Hjertefonden består kun af frivillige.
- Alle pengene går til børnene. - Mange tak.
Dit kort bliver sendt med posten. Okay, tak.
Hej, Donna Martin, tak. Selvfølgelig er det vigtigt.
Jeg har en valentinsgave til hende.
RaV -
- Andrea her. - Hospitalet, det er Peter.
Peter.
Du ved, jeg er her?
Jeg gik forbi venterummet -
- og det var I tv.
Og dit smilende ansigt lysnede pludselig min dag.
Jeg var overrasket over at løbe ind I jer -
- I biografen.
Vi kan sætte Jesse og Adrienne sammen.
Du er slem.
Jeg må sige dig -
- at da vi alle drak kaffe -
- og Adrienne fortalte om klædekrigen for tredje gang -
- så jeg på dig og begyndte at få denne sære fantasi.
- Fantasi? - Du synes nok, jeg er banal.
Det er Valentinsdag, så det må man.
Okay.
Et sekund -
- kunne jeg høre Irving Berlin, og du var Ginger og jeg var Fred -
- og vi dansede kind mod kind.
Andrea, er du der?
Ja.
Jeg er lige her ved dig.
- Tak. Mange tak. - Tak.
Jeg kunne ikke se hans læber bevæge sig.
Men hvad der bevæger sig er tallene på tavlen.
Det lader til, at budskabet kommer igennem.
- Så når I derhjemme. - Steve, hvor var du?
Jeg er så forlegen. Spørg ikke.
Clare, jeg kvajede mig denne gang.
Men pigerne er fantastiske.
- Hvem? - Joi, Di og Tonya.
- Jade er her? - Ja.
Det er en ære at præsentere -
-fra Giant Recording, Jade.
Du var så fin syntes jeg.
Den nat vi mødtes, kunne jeg ikke se -
- hvor dybt du ville trænge ind I mit hjerte.
Nu da tiden er gået, -
- har jeg tænkt på det. Og det skal vare ved.
Jeg vi! Aldrig skilles, åh, nej, nej.
Lad mig ikke narre dig. Hvis jeg opfører mig køligt for dig.
Det er bare et spil jeg spiller.
For når vi er sammen, -
-biiver det bare bedre.
Hvis jeg bestemte -
- hvornår vil jeg se dig?
Hvornår vi! Jeg glæde dig?
Hver dag hele ugen.
Hvornår vi! Jeg elske dig?
Ray, det er så cool. Valgte du den selv?
Jeg besøgte juveleren I morges.
Der var du, da jeg ringede.
Taget.
Men din mor sagde, du kørte I din bil.
Og hvad så?
Hvordan det, hvis den holdt her I aftes?
Hvordan kom du hjem I aftes?
I tager et billede sammen.
Det er så sødt. Jeg er jaloux.
Jeg siger dig, Nat, da jeg var på instituttet -
- tænkte jeg hele tiden: "Denne person er ikke Kelly."
Jeg kunne ikke trænge igennem.
Vær ikke dum, du må ringe til hende.
De sagde, hun fokuserede I tænkerummet -
- og måtte hvile.
Jeg siger dig, hun er blevet hjernevasket.
Hvad siger Donna og Clare til dette?
Hvad siger moderen?
Hvad kan de sige? De er frosset ude som mig.
Der må være en, der kan trænge ind.
Hver dag hele ugen.
Hvornår vi! Jeg se dig?
Hvorfor vil jeg glæde dig?
Hver dag hele ugen.
Hver dag.
Hvornår vi! Jeg elske dig?
Hvornår tænker jeg på dig?
Hver dag hele ugen. Hver dag hele ugen.
Hvornår vi! Jeg se dig?
Hvornår vil jeg glæde dig? Søndag.
Hver dag hele ugen.
Lad os give Jade en hånd.
Og en særlig "hjertelig" tak -
- til Steve Sanders for at gøre dette.
Tak, Steve.
Det var fantastisk.
Tak. Du er Steve Sanders?
- Den eneste ene. - Hvad skete der?
Jeg ville spørge jer det samme.
Jeg tog på hotellet, men I var kørt.
Sagde Anthony ikke, vi tog herhen?
Jeg kunne ikke finde Anthony, men Felix anede ikke, hvad jeg talte om.
Du talte med Felix? Åh, Gud.
Du nævnte ikke, vi sang gratis, vel?
- Nej. - Han lyver.
Mig, lyve?
- Hallo. - Han lyver.
Gæt lige.
Walter sagde, vi tjente dobbelt så meget som sidst.
Det er godt.
Kelly går glip af meget.
Det har været en god weekend, ikke?
Jo.
Mand, kan du ikke bare tage derop og tale med hende?
Tænk ikke på det.
Min mor mødtes med galninge hver uge -
- virkede det som.
Mand, jeg har været der. Det var slemt.
Det er KEG også, men det bekymrer dig ikke.
Og for en uge siden skrev du artikler om ham.
- Meget kan ændre sig. - Ja.
Kelly gik videre og du er ude af billedet.
Tro mig, du lever.
Er du ikke bare ræd for at han famler på hende?
Nærmere hendes sind og penge.
Så er han til grin, for hun har ingen penge.
Ikke så mange som dig, men hun fik meget efter branden.
Jeg finder ikke på det. Du burde vide bedre end nogen -
- hvad folk gør, hvis man er et let bytte.
Jeg gør det ikke for mig.
Gjorde jeg det, var du nok den sidste på Jorden jeg ville opsøge.
Jeg ved, hun betyder noget for dig. Hun behøver din hjælp.
Jeg gør det ikke for dig, okay?
Som det bør være.
Så fortæl mig om Patrick Finley.
Jeg synes, vi har ret til at være stolte over os selv her.
Vi overlevede udvandringen fra Californien Universitet.
Vi fandt os en smuk ny Iærefacilitet -
- takket været støtten fra Sara og Cecille og deres familier.
Nu kan vi begynde vores rigtige mission -
- som er at gøre Ny Evolution tilgængelig -
- til de trængende.
Hørt, hørt.
Og hvor stolte vi er af fremskridtet opnået denne uge af Kelly Taylor.
Sikket mod hun viste ved at slutte et tæt -
- men destruktivt forhold.
Nu er hun ubebyrdet og klar til at begynde sin evolution.
Lad hendes handlinger være et skinnende eksempel for jer alle.
Kelly, vil du sige noget?
Det er dejligt at være hjemme.